Политика использования файлов cookie
Данный перевод предоставлен исключительно в информационных целях. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на турецком языке.
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: 05.09.2026
1. Что такое файл cookie?
Файлы cookie
- это небольшие текстовые файлы, которые при посещении сайта сохраняются на вашем устройстве (компьютере, планшете или мобильном устройстве) через веб-браузер.
Файлы cookie могут использоваться для обеспечения корректной и безопасной работы сайта, улучшения пользовательского опыта, анализа использования сайта и запоминания предпочтений пользователя. В зависимости от типа файла cookie и цели его использования сведения, получаемые через файлы cookie, могут являться персональными данными. По этой причине обработка персональных данных посредством файлов cookie осуществляется в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» и соответствующим законодательством. Подробные сведения о типах используемых на нашем сайте файлов cookie, их целях, сроках хранения и о том, как управлять своими предпочтениями, изложены в настоящей Политике.
2. Типы используемых нами файлов cookie
Используемые на нашем сайте файлы cookie делятся на различные категории в зависимости от их назначения и функции. Предпочтения в отношении использования файлов cookie определяются исходя из характера соответствующего файла и условий обработки персональных данных.
- Строго необходимые файлы cookie
Это файлы cookie, необходимые для безопасной и корректной работы сайта, выполнения его основных функций и функционирования технической инфраструктуры. Поскольку их использование необходимо для работы сайта, отдельное явное согласие может не требоваться при соблюдении условий, установленных законодательством.
- Функциональные файлы cookie
Это файлы cookie, используемые для запоминания предпочтений пользователей, улучшения функциональности сайта и персонализации пользовательского опыта. В зависимости от их характера и цели использование таких файлов может требовать явного согласия.
- Файлы cookie производительности и аналитики
Это файлы cookie, используемые для анализа использования и производительности сайта, статистической оценки поведения посетителей и развития сайта. Если используемые в этом контексте файлы cookie влекут обработку персональных данных, они применяются в соответствии с условиями, установленными законодательством.
- Рекламные и маркетинговые файлы cookie
Это файлы cookie, которые могут использоваться для показа содержания и рекламы, соответствующих интересам пользователей, измерения эффективности рекламы и ведения маркетинговой деятельности. Такие файлы применяются с явного согласия пользователя при наличии условий, предусмотренных законодательством.
Подробные сведения о характере, цели и сроке хранения используемых на нашем сайте файлов cookie, а также о том, являются ли они собственными или сторонними, изложены в настоящей Политике.
3. Строго необходимые файлы cookie
Строго необходимые файлы cookie
- это файлы, требующиеся для безопасной и корректной работы нашего сайта. Они могут использоваться для правильного отображения страниц, выполнения основных функций сайта, обеспечения безопасности и работы технической инфраструктуры.
Без строго необходимых файлов cookie основные функции сайта полностью или частично могут работать некорректно. Используемые в этом контексте файлы cookie применяются исключительно для выполнения необходимых функций и ограничены этими целями. Если в рамках строго необходимых файлов cookie обрабатываются персональные данные, такая обработка осуществляется в соответствии с условиями обработки данных, установленными Законом № 6698 «О защите персональных данных». Поскольку эти файлы необходимы для работы сайта, пользователь не может их отключить.
4. Файлы cookie производительности и аналитики
Файлы cookie производительности и аналитики могут использоваться для измерения использования и производительности нашего сайта, статистической оценки взаимодействия посетителей с сайтом и проведения работ по его улучшению. Посредством этих файлов могут быть получены сведения о посещённых страницах, продолжительности посещений, переходах между страницами, общих тенденциях использования сайта и технических показателях. Если файлы cookie производительности и аналитики не относятся к числу необходимых для основных функций сайта, они используются в соответствии с условиями обработки персональных данных, установленными Законом № 6698 «О защите персональных данных». Файлы cookie, требующие явного согласия, не запускаются без активно выраженного согласия пользователя, основанного на его ясном и информированном выборе. Пользователи могут в любое время изменить или отозвать свои предпочтения с помощью соответствующих средств управления файлами cookie.
5. Функциональные файлы cookie
Функциональные файлы cookie используются для запоминания предпочтений пользователей при работе с сайтом, более удобного предоставления отдельных возможностей и функций и улучшения пользовательского опыта.
Эти файлы могут обеспечивать такие функции, как запоминание языка, настроек отображения или сделанного пользователем выбора. Если функциональные файлы cookie не относятся к числу необходимых для базовой работы сайта, они используются в соответствии с условиями обработки персональных данных, установленными Законом № 6698 «О защите персональных данных». Функциональные файлы cookie, требующие явного согласия, не запускаются без ясного и информированного согласия пользователя. Пользователи могут в любое время изменить или отозвать свои предпочтения с помощью соответствующих средств управления файлами cookie. Выбранные предпочтения в отношении функциональных файлов cookie могут приводить к недоступности или ограниченной работе отдельных возможностей сайта.
6. Сторонние файлы cookie
Сторонние файлы cookie
- это файлы, которые могут размещаться поставщиками услуг или третьими лицами, иными чем Yaklaşım Mimarlık ve Yapı A.Ş., в ходе работы нашего сайта.
Такие файлы могут использоваться в разных целях: обеспечение отдельных функций сайта, проведение анализа производительности и использования, улучшение содержания, а также рекламная и маркетинговая деятельность. При использовании сторонних файлов cookie в рамках настоящей Политики предоставляются необходимые сведения о поставщике соответствующего файла, цели его использования, сроке хранения и характере. Сторонние файлы cookie, не являющиеся необходимыми, не запускаются без ясного и информированного согласия пользователя в случаях, когда явное согласие требуется законодательством. Если через сторонние файлы cookie персональные данные передаются поставщикам услуг за рубежом, такая передача осуществляется в соответствии с положениями Закона № 6698 «О защите персональных данных» о трансграничной передаче. Пользователи могут в любое время изменить или отозвать свои предпочтения с помощью соответствующих средств управления файлами cookie.
7. Встроенное содержание и карты (Google Maps)
На нашем сайте может использоваться сервис Google Maps, чтобы адрес и сведения о местоположении были представлены пользователям нагляднее. При отображении содержания Google Maps на сайте компания Google может обрабатывать различные технические данные и файлы cookie. В этом контексте могут обрабатываться IP-адрес, сведения об устройстве и браузере, данные об использовании и о взаимодействии с содержанием Google Maps. Поскольку Google Maps предоставляется сторонним поставщиком услуг, при использовании этого сервиса персональные данные могут обрабатываться компанией Google или передаваться за рубеж. Такие обработка и передача осуществляются в соответствии с условиями, установленными Законом № 6698 «О защите персональных данных» и соответствующим законодательством. Если требуются файлы cookie или аналогичные технологии отслеживания, не являющиеся необходимыми для работы Google Maps, такие технологии не запускаются без соответствующего выбора пользователя. Пользователи могут управлять своими предпочтениями через средства управления файлами cookie, предусмотренные на нашем сайте, и при необходимости изменить или отозвать их. В связи с использованием сервиса Google Maps компания Google дополнительно может применять собственные правила обработки персональных данных. Пользователи также могут ознакомиться с действующими правилами Google в отношении конфиденциальности и обработки данных в её собственных сервисах.
8. Управление предпочтениями в отношении файлов cookie
Вы можете управлять своими предпочтениями в отношении используемых на нашем сайте файлов cookie через панель управления файлами cookie, предусмотренную на сайте. Поскольку строго необходимые файлы cookie требуются для безопасного и корректного выполнения основных функций сайта, их отключение может быть невозможно. В отношении не являющихся необходимыми функциональных файлов cookie, файлов производительности и аналитики, а также рекламных и маркетинговых файлов: если законодательство требует явного согласия, такие файлы не запускаются без активно выраженного согласия пользователя. Пользователи могут в любое время изменить свои предпочтения или отозвать явное согласие. Отзыв вступает в силу с момента его совершения. При изменении предпочтений или отключении отдельных файлов cookie некоторые возможности и функции сайта могут работать ограниченно. Набор доступных в панели управления настроек может различаться в зависимости от характера используемых файлов cookie и технической инфраструктуры сайта.
9. Настройки браузера
Помимо управления предпочтениями через панель управления файлами cookie на нашем сайте, вы также можете контролировать, блокировать или удалять файлы cookie в настройках используемого вами веб-браузера. Изменения, вносимые через настройки браузера, могут различаться в зависимости от браузера и особенностей устройства. При полной блокировке или удалении файлов cookie отдельные возможности и функции сайта могут работать не так, как предполагалось. Подробные сведения об управлении файлами cookie можно найти на страницах справки и поддержки используемого вами браузера. Настройки браузера, применяемые для управления файлами cookie, не заменяют явные согласия, данные или отозванные через панель управления файлами cookie на нашем сайте.
10. Обновления Политики
Наша Политика использования файлов cookie может обновляться в соответствии с действующим законодательством, решениями Управления по защите персональных данных, изменениями технической инфраструктуры сайта либо изменением характера и целей используемых файлов cookie. Изменения вступают в силу с момента публикации действующего текста на нашем сайте. Действующая редакция Политики всегда доступна на сайте. При внесении изменений, способных существенно затронуть права и обязанности пользователей, при необходимости может быть направлено отдельное уведомление. Продолжение использования нашего сайта означает, что вы ознакомлены с положениями действующей Политики. Вместе с тем в отношении файлов cookie, требующих явного согласия, одно лишь продолжение использования сайта не является таким согласием.
